Longuette

Spring and Summer are my favourite seasons. But it is also the time of the year where I am feeling more tired.

Basically, all Italians close down everything in August and so do I. During the year, I take only a few days off here and there. Can you imagine how tired am I ? My patience is zero, I lack concentration at work, I need to recharge my batteries.

I wish I could spend a long weekend break (like 3-4 days) by the sea and nothing. Just sleep, read, eat while kissed from the Mediterrean sun. Full stop.


Instead, I have chosen an adventurous holiday, in a wild country, driving, walking and exploring for 10 days. No glamorous outfits permitted, no high heels allowed.

I guess I will need a holiday after my holiday……….



















Le mie stagioni preferite sono la Primavera e l’Estate. Ma sono ancehe le stagioni in cui mi sento più stanca.

É consuetudine che gli Italiani vadanno tutti in massa in ferie ad Agosto ed io non son da meno. Durante l’arco dell’anno prendo solo qualche giorno di ferie qua e là, niente più, potete immaginare quanto io sia stanca in questi giorni? Non ho più pazienza, mi manca la concentrazione e sento proprio di dover ricaricare le batterie.

Vorrei poter trascorrere un lungo weekend (3/4 giorni) al mare, e trascorrerli dormendo, leggendo e mangiando teneramente abbracciata ai caldi raggi del sole Mediterraneo. Niente più.

Invece, ho scelto una vacanza avventurosa in un paese selvaggio che girerò a piedi, in auto, esplorandolo per 10 giorni. I vestiti alla moda non sono ammessi, i tacchi alti banditi.

Credo che avrò bisogno di una vacanza dopo la mia vacanza........