Interiors

Tuesday 22 January 2013

One of my biggest dream is to own a big, comfortable, spacious and bright house. Lots of white, simple furniture pieces and much space for love and joy.

Uno dei miei più grandi sogni é di avere una casa grande, confortevole, spaziosa a molto luminosa. Tanto bianco, mobili semplici e tanto spazio per amore e allegria.
















Accessories

Friday 18 January 2013


It's all about accessories

just add the right ones to a normal outfit to add the wow factor!
The necklace: lovely and so stylish
The bag: a new one, I love it shapes
The belt: that's the real key piece.
All of my friends love this belt I bought in a small, packed-of-treasures shop in my hometown.
The smile: Last but not least accessory I always 'put in my face'.

E' tutta una questione di accessori:
Basta aggiungerne qualcuno ad un look normale per renderlo unico e speciale!
La collana: bella e così elegante
La borsa: nuova, mi piace molto la sua forma
La cintura: questo è il vero pezzo chiave del mio look.
Tutte le mie amiche amano questa cintura che ho comprato in un piccolo, ricco-di tesori negozio del mio paese
Il sorriso: l'ultimo ma non meno importante accessorio che ho sempre 'stampato in faccia'.





This is a Summer dress but the weather was not that cold and I am wearing a wool cardigan anyway...

Questo é un vestito estivo ma le temperature non erano fredde e lo indosso con un cardigan di lana.





I have swap this necklace with my favourite one from 'Real Divas are large' with my sis-in-law. Of course I am getting MY necklace back next time we'll met (but I am not sure I will give this one back to her...) *devil*

Ho scambiato con mia cognata questa collana con la mia preferita di 'Real Divas are large'. Naturamente riavrò la mia collana la prossima volta che ci rivedremo (ma non sono sicura le ridarò la sua...) *cattivissima me*



Arenzano - the sea in Winter






Wool peplum

Tuesday 15 January 2013

We are not tired of peplum, do you like this Winter version of it? [here my Summer version]

Non siamo ancora stanche del trend a tulipano, vi piace quindi questa versione invernale? [qui la mia versione estiva]





YES! a knit with a tail!!!






Would you have ever imagined that I love rings?





An hidden treasure

Thursday 10 January 2013

Although I do not live with my parents, I do have some clothes at their's just in case I’ve forget something at home.
Few days ago I called my Mum as I was looking for a pair of boots I could find in my house.
She called back an hour later and said: “darling, the boots are not here, but I have found a pair of Prada heels instead. Would you like me to send it over?”
WHAT?
How come that I have forget about THOSE shoes??? Blimey...Let me recall it...last time I wore them was to meet His parents, which means....almost 10 years ago!!!!
That’s unbelievable! Shocking almost! This is an hidden treasure.
Too new to call it vintage, too old to be trendy.
But at least it’s a pair of good Italian designer shoes, don’t you think???
It’s time to put it on and take a long journey with them!





Benché non viva coi miei genitori, tengo dei vestiti a casa loro nel caso in cui mi dimentichi qualcosa quando li vado a trovare per qualche giorno.
Pochi giorni fa ho chiamato mamma perché ero alla ricerca di un paio di stivali che non trovato in casa mia.
Mamma ha richiamato un'ora dopo dicendo: "Tesoro, gli stivali qui non ci sono, ma invece ho trovato un paio di scarpe col tacco di Prada. Vuoi che te le spedisca?"
COSA?
Come ho fatto a dimenticare quelle scarpe??? Accidenti ... fatemi pensare un’attimo ... l'ultima volta che le ho indossate era il giorno in cui ho incontrato per la prima volta i Suoi genitori, il che significa .... quasi 10 anni fa!!
E' incredibile! Un vero shock! E’ come aver trovato un tesoro nascosto.
Certo, troppo nuove per chiamarle vintage, troppo vecchie per essere alla moda.
Ma almeno si tratta di un paio di ottime scarpe di uno stilista italiano, non pensate???
È tempo di indossarle e fargli fare un gran bel giro!





Handmade with love {and time}

Sunday 6 January 2013

This beautiful cardigan is hand made ALL by myself (yes, by me!). Piece by piece, I made all the single pieces that I’ve assembled together creating a cardigan. I then add the buttons on the front.


But what is special about this piece is its execution. During my years at the university, I used to commute over the weekend from my hometown to Milan, three to five hours per trip. At the time there were no mobile phones, tablets or laptops, so we read, we talked, we slept. Or knitting, like me. So I made a scarf then this crochet cardigan.

Many people on the train were intrigued by my original hobby and I cannot tell you how many new friends I made thanks to knitting (some are still friends today!).
Of course, the cardi is something not easy to wear or match, but I do enjoy wearing it in Winter: a rainbow across the dark and gloomy season.

What do you think of my creation?








Questo splendido cardigan é fatto TUTTO a mano dalla sottoscritta (si, da me medesima!). Cerchietto per cerchietto, ho realizzato tutti i singoli pezzetti che sono poi andata a cucire assieme creando un cardigan. Ho poi attaccato dei bottoncini sul davanti.

Ma quello che rende speciale questo cardigan é la sua realizzazione. Durante gli studi universitari, viaggiavo in treno nel fine settimana dal mio paese natale a Milano, dalle tre alle cinque ore a viaggio. All’epoca non c’erano telefonini, tablet o portatili, per cui si leggeva, si chiacchierava, si dormiva. O si sferruzzava, come me. Una volta cucivo, un’altra rammendavo, poi la sciarpa a ferri, quindi il cardigan all’uncinetto.

Problemi di tempo non ne avevo. Molte erano le persone incuriosite dall’allora originale passatempo e non vi dico che sfilza di nuove amicizie ho fatto (alcune amiche tutt’oggi) grazie a questi lavoretti.
Certo, non é un capo semplice da portare tutti i giorni, ma mi piace indossarlo in inverno: un arcobaleno che spezza le grigie e scure giornate invernali.

Che ne pensate della mia creazione?