Heaven on earth

Because I am addicted

and so I was some time ago

I am seeing spots!

The video of my interview

to French fashion designer Kabih Kayrouz

 

spot me!

 

Get the party started!

Some inspirations for the festive season. What are you up to?
I am going to spend as much time as possibile with friends, family and Him, of course.

Alcune idee per l'abbigliamento delle feste. Cosa avete in programma per questi giorni?
Io passerò tutto il tempo con amici, famiglia e il mio Lui, naturalmente.

officially Winter

Babe, it’s cold outside...

It’s getting very cold in Italy and I am struggling to be fashionable with such low temperatures.
What do I mean? My office is pretty cold and I have to wear layers of stuff to keep myself warm. Wool is my favourite choice together with boots and and thick tights (yes, even in winter I do not wear trousers much).

Taking care of my body is a priority to keep it fit and healthy in every season. I do have a daily beauty routine for either body and face. With the cold season, not only do I switch-up my routine for my face, but I also increase the use of moisturizing products in my body care regimen as well.

All the products in my daily routine help me in maintaining smooth and soft skin throughout the seasons.

My daily moisturize is anti-redness for sensitive skin, eye lotion and Serum 7. I am wearing Clinique Even Better foundation that not only make my skin look beautiful but also create a barrier from the cold air.
At night, after removing all the make-up, I do moisturize with a rich face cream that help replenishing the skin.

I am not a big fan of hats as my long hair keep me warm enough! But hair do require proper attention. I use plenty of hydrating products, leave-on conditioner and masks. As I live in a humid area, I do add a touch of anti-frizzy hairspray everyday.

Do you change beauty routine accordingly with the season?




Caspita, fa freddo là fuori ...

Fa molto freddo in Italia e sto lottando per cercare di essere alla moda con temperature così basse.
In che senso? Il mio ufficio è piuttosto freddo e devo indossare strati di vestiti per tenermi calda. La lana è la mia scelta preferita insieme a stivali e collant spessi (sì, anche in inverno non indosso molto i pantaloni).

Prendermi cura del mio corpo è una priorità per mantenerlo in forma e sano in ogni stagione. Ho una routine quotidiana di bellezza sia per viso e corpo. Con la stagione fredda, modifico questa routine aumentando l'uso di prodotti idratanti per viso e corpo.
Questo mi aiuta a mantenere la pelle liscia e morbida in tutte le stagioni.

Uso una crema viso da giorno anti-arrossamento per la pelli sensibili, lozione contorno occhi e siero Serum 7. Metto sempre il fondotinta Clinique Even Better che non solo rende più bella la mia pelle, ma crea una barriera contro il freddo.
La sera, dopo aver rimosso tutto il trucco, uso una ricca crema idratante che aiuta la pelle a riconstruire il suo naturale film protettivo.

Non sono un grande fan di cappelli anche perché i miei capelli lunghi mi tengono abbastanza caldo! Ma i capelli stessi richiedono la giusta attenzione. Uso un sacco di prodotti idratanti, maschere e balsami senza-risciascquo. E visto che vivo in una zona umida, uso quotidianamente una lacca anti-umidità che evita ai miei capelli di diventare crespi.

E voi, cambiate la vostra routine di bellezza a seconda della stagione?

Everything started with a lipstick

Rouge Allure n.09 'Lover'

Impossible to find,

Like a great Lover

One moment with you

Forever on your mind

a trace of colour on your heart

P. Lawrence



Impossibile da trovare,

Come un amante passionale

Un momento con te

Per sempre nella mente

una traccia di colore sul cuore

P. Lawrence

Spice up your winter

What about a touch of yellow and mustard to your winter wardrobe?
You know I am not a big fan of black, although you can escape it. This is why I am trying to wear at list one bright colour on my outfit.
These pictures could be good suggestions on how to add a ray of sun on your dark, winter days.


Che ne pensate di un tocco di giallo o mostarda nel vostro guardaroba invernale?
Ormai lo sapete che non sono una grande amante del nero, ma purtroppo é difficile ‘liberarsene’. É per questo che cerco di indossare almeno un pezzo colorato nei miei look.
Queste foto hanno degli spunti interessanti su come aggiungere un raggio di sole ai cupi giorni invernali.

Yellow leaves

Ma dove ve ne andate povere foglie gialle
come tante farfalle spensierate?

Venite da lontano o da vicino,
da un bosco o da un giardino,

e non sentite la malinconia
del vento freddo che vi porta via.


But where are you going
poor yellow leaves
as many butterflies carefree?

Come from far or near,
a forest or a garden,

and do not hear the melancholy
the cold wind that takes you away.

La mode? oui c'est moi

“The boor covers himself, the rich man or the fool adorns himself,
and the elegant man gets dressed.”
- Honoré de Balzac

Nick Wooster is the Men’s Fashion Director of Bergdorf Goodman and Neiman Marcus

Untitled

'To me, there is no greater act of courage than being the one who kisses first.' - Janeane Garofalo

Love is the answer,
but while you're
waiting for the answer,
sex raises some
pretty good questions.

'Stolen kisses are always sweetest.' - Leigh Hunt

'In love, there is always one who kisses and one who offers the cheek.' - French Proverb

Wishlist

Dear Santa,

I have been such a good girl this year and you should take into consideration all my requests.
What? you rather buy gifts for kids?

Well, then I am going to ask my boyfriend who is more kind and giving then you!!!


Caro Babbo Natale,

Sono proprio stata una brava ragazza quest’anno e spero prenderai in considerazione tutte le mie richieste.
Come? preferisci comprare regali ai bambini?
Beh, allora lo chiedo a mio marito che é più buono e caro di te!!!!

| Shoes by Aldo | Gorgeous dress from Phase Eight |

| Stunning dress Clements Riberio for Evans | Linear coat from Mango |

| most coveted bag, Yves Saint Laurent (just because we have the same initials...) |

| Yes, another dress, Kiyonna |

| anything from C. Wonder | a trip to Bali |

| gold cuff from C. Wonder (of course with my initial) |

| THANKS! | GRAZIE! |

Chiedimi se sono felice*

*ask me if I am happy [the title worked better in Italian]


Has we are entering the latest month of this year, I am starting to think to all the things that happended to me during 2012.
I am lucky enough to have a stable job and have been able to travel a lot this year (also for pleasure).
Paolo and I are very much in love: he is the most precious things in my life.
My new healthy regime includes eating more sensibly (but no diets allowed), zumba, yoga, good sex and positivity.

Now I am looking through the new year ahead.

I/we have many, many plans on travelling, work and life.
And I want to share it with all of you, my faithful readers.
Let me hug you all!!


L'ultimo mese di quest’anno é arrivato e sto iniziando a pensare a tutte le belle cose vissute nel corso del 2012.
Ho la fortuna di avere un lavoro stabile ed ho viaggiato molto (sia per lavoro che per piacere).
Paolo e io siamo molto innamorati: Lui è la cosa più preziosa della mia vita.
Il mio nuovo stile di vita include stare attenta a cosa mangio (ma nessuna dieta é consentita), zumba, yoga, buon sesso e positività.

Ora comincio a guardare al nuovo anno.

Io/noi abbiamo tanti progetti di viaggio, di lavoro e di vita gioiosa.
Che naturalmente voglio condividere con tutti voi, miei fedeli lettori.
Un abbraccio a tutti!