Wise words!

Being chic is good, being yourself is better

essere chic é bello, essere se stesse é meglio

Dreaming...

It's Monday, I am at work, it's very hot and everything can I think of is the beach, a nice holiday somewhere exotic, a lazy cocktail by the pool....

E' lunedì, un lunedì pesante al lavoro e l'unica coa alla quale riesco a pensare é la spiaggia, una bella vacanza in un luogo esotico, un aperitivo sonnacchioso ai bordi di una piscina....

light, camera, shoot!

I bought a few adorable Elena Mirò pieces in the past, I love this brand!
And we fell in love for each other through my blog.
We had our first official ‘date’ at the Milan Fashion Week in February, where I’ve attended an amazing fashion show.
A few weeks later I had a preview of the next season's collection at the Press Day.

Our relationship is growing and Elena Mirò invited me to try the Spring/Summer collection in the main flagship store in via Dante in Milano, a couple of weeks ago. I had so much fun trying on beautiful garments and have my pictures taken (well, I can now understand how models feel like..).
Lilac, coral, camel and white are Elena Mirò [and mine] colors for a beautiful and curvy Spring.

Every garment is super-feminine, with the right proportions and shapes that gently embrace the curves (omg, what kind if English is this?!)
- Did you get the point on how much I adore this brand?

Possiedo qualche vestito di Elena Mirò delle passate collezioni perché mi piacciono molto.
Ma ci siamo innamorati l’una dell’altra attraverso il mio blog.
Il nostro primo 'appuntamento' é stato durante la settimana della moda di Milano, dove ho partecipato alla sua sfilata.
Qualche settimana dopo ho potuto visionare la collezione della prossima stagione durante l'appuntamento con i giornalisti.

La nostra relazione é sempre più stretta ed Elena Mirò mi ha invitata a provare i capi della collezione Primavera/Estate nel loro negozio centrale di via Dante a Milano un paio di settimane fa.
Mi sono divertita tantissimo a provate tutti quegli splendidi capi e intanto essere fotografata (adesso capisco cosa vuol dire essere una modella...)

I colori per una splendida e tutte-curve primavera per Elena Mirò [e mia] sono lilla, corallo, sabbia e bianco.

Ogni capo é incredibilmente femminile, dalle giuste forme e proporzioni, che dolcemente abbraccia le curve (oh mamma, qui siamo finiti sul poetico) – potete immaginare quanto ne sono innamorata?

Here is a selection of some pieces I have tried (btw, I am going to buy many of them !):

Questa é una selezione di alcuni capi che ho provato (e che andrò presto ad acquistare!):

Want to feel like a princess? This is the dress for you! The coral shade is super cool, the jewelled straps add the perfect twist and the shape is comfortable, it hides those [unwanted] curves and it’s wavy and light. Did you noticed the clutch?

Volete sentirvi come delle principesse? Questo é l’abito per voi! Il suo colore corallo é molto di moda, le spalline di strass danno un tocco unico, il vestito é comodo e ben disegnato sul corpo nascondendo quei [poco amati] rotolini, il tessuto poi é leggero e fluttuante. Avete notato la borsetta?

I have never considered wearing a poncho until I tried this one: comfy, versatile, light and super feminine!
Cropped trousers and high heels were the perfect match for it and look: I am ready for an evening out! Going to work? Wear it with denim.

Poncho? Mai considerato fino a quando ho provato questo: comodo, versatile, impalpabile e femminile!
É abbinato a pantaloni neri alla caviglia e tacchi altissimi et voilà, pronta per la sera! La versione da giorno per l’ufficio? Provatelo con un bel paio di jeans.

This jacket has a unique 50's design and it was love at first sight! Here I am with the matching trousers but its skirt would also works wonder.

Questa giacca ha una linea davvero insolita che richiama gli anni 50, ed é stato amore a prima vista! Qui la indosso con i suoi pantaloni ma anche con la sua gonna é fantastica.

This white shirt has a pearl embellished neckline, cute!

Questa camicetta bianca ha il collo impreziosito da perle, fantastica!

I am not used to have my pictures taken, but I was incredibly comfortable in these amazing dresses that made me feel pretty and stylish.
I would love to publish all the marvelous pictures Chiara took (she is a very talented, artistic and professional girl) but the post would have been too long, don’t you think? Wanna see more?
But I am going to spoil you with some ‘behind the scenes’ pictures I am sure you will enjoy!!! Keep an eye on Longuette in the next days.

Non sono abituata a farmi fotografare ma ero veramente a mio agio indossando questi meravigliosi capi che mi facevano sentire bella e alla moda.
Mi piacerebbe pubblicare tutte le bellissime foto di Chiara (una ragazza di gran talento, con l’occhio artistico e decisamente professionale) ma questo post diventerebbe estremamente lungo, non pensate? Ma volete vedere di più?
Vi delizierò presto con una serie di foto prese dietro le quinte che sono sicura vi piaceranno! Tenete d’cchio Longuette nei prossimi giorni!

Nop! I am not pretending to be a model but I had so much fun during the shooting!

Let me officially thank Elena Mirò, amazing Francesca and Chiara, and all the lovely sales assistants for this incredible experience!

No! Non mi sento e non sono una modella, ma mi sono divertita tantissimo durante gli scatti!

Voglio ringraziare Elena Mirò, le fantastiche Francesca e Chiara, tutte grandiose commesse per avermi fatto vivere questa esperienza meravigliosa!

Guest post: Chicken leg karma

Ciao carissimi Longuette readers!
The lovely Yle, has kindly invited me to write this Guest post while she is…well, away…on business…being a misterious ravishing Italian woman that she is (because even if she's doing her laundry or "Ho bisogno di fare il bucato" , seriously people, doesnt everything sound better if we say it in Italian?).

So, when facing the moment of writing I thought, what could I possibly write for her blog that involves fashion, style and mantains her deliciously girlie blogger tone?

And then, of course, it hit me: CHICKEN LEG KARMA.

See, a few days ago I had lunch with my parents. They have a country house outside Barcelona and a chicken from the farm next door had crossed to their property. They spent a couple of hours chasing it while the animal screamed like crazy, and when they finally cornered "Valentino" (chicken's name…Fashion hint. Get it? Get it?) well, my dad grabbed his legs and threw him over the fence thinking he would at least spread his wings and fly a couple of meters. But Valentino, probably suffering some form of Post traumathic stress disorder, felt like a dead weight.

The result? Valentino's broken leg and (although the farmer assured that he'd be ok in a couple of days), my parents feeling guilty and ashamed for the whole day.

So obvisously I laughed at their story (hey, Valentino was fine and my parents looked like they had killed an entire city by accident)…and of course, then karma heard me.

So next day, my shop flooded, my period came earlier and worst of all (oh-the-drama!), my ASOS order was delayed due to unforeseen circumstances. True story.

So, while torturing myself waiting for the goodies to arrive, I'll share them with you…see if Karma has some mercy on this little shopaholic.



This is a lovely floral dress which I found very feminine and sweet, and being the tomboy that I am, I think my husband will appreciate the difference when I wear it for a romantic dinner. Some black sandals and very basic accessories and we have a winner look! I love the kind of dresses that dont ask for more, the ones you wear with simple earrings and maybe a cute ring but still keep that classy Parisian air, mai oui?





Im hereby channeling my inner nerd. Twice.
There. I said it.




And yes, this one might be a hard one to wear, but since Zara and some other low-cost brands like Mango and H&M have insisted so much on the white and colorblocking blazers this Spring, I thought it would be a fun piece to wear with black trousers or even a maxi skirt. Black Swan meets Audrey Hepburn.

So, bottom line, here's the lesson of the day, my lovelies: NEVER EVER LAUGH AT A POOR'S CHICKEN INJURY. KARMA MIGHT BE LISTENING.

Thanks to the lovely, beautiful Ylenia for giving me the opportunity to write here.
I looooooooove her looks, her fab style and her sweetness. Hey, she's my buddie so I can show off a bit, right?
See you soon guys!

Carmen
http://www.buscut.blogspot.com

PS: I DO in fact love Yle that much (Ive got 7 words for you people : Superb.Italian.Cooking.Skills+Tupperwares.To.Barcelona… see where Im heading?)

It's just a matter of time...

All great achievements require time
Le grandi conquiste richiedono tempo
David J. Schwartz
________________

And you have to wait a little bit more to understand what I was doing in this changing room, wearing this fabulous dress….


Infatti dovete aspettare ancora un po’ per sapere cosa ci facevo in un camerino con addosso quel meraviglioso abito...

Little pleasure from the South

I have been give some sun-kissed lemons from Sicily and what's best then doing a home made jam?




Here is my quick (and successful) recipe:

wash lemons carefully and remove dry or brown parts
thinly slice them all and place the bits into a bowl
add some water to soften the zest and remove some bitter flavour from the fruits
(I've done this in the morning and cook the jam in late afternoon)

remove the cutted pieces, squeezing them with your hands to remove excess water
put in a pan, add sugar with equal weight of the original fruits
cook for 40 min by gently wisking
jam will be ready when, pouring a spoon of it on the plate, it won't run but has the right density









fill with jam some sterilised vases

now, take some fresh bread, butter and a tea with milk and enjoy this little pleasure!!!





Mi hanno regalato dei meravigliosi limoni di Sicilia che profumano di sole. Perchè non fare quindi una marmellata?

Questa é la mia veloce (e riuscita) ricetta:

lavate con cura i limoni e rimuovete le parti marroni o secche
affettateli finemente e ponete il tutto in una boulle
coprite con dell'acqua per ammorbidire la buccia e togliere un po' di aspro
(questa operazione l'ho fatta al mattino, poi ho cotto la marmellata nel tardo pomeriggio)

prendete la frutta tagliata e strizzatela con le mani quindi mettete tutto in una pentola capiente
aggiungere zucchero, dello stesso quantitativo del peso della frutta in origine
cuocere per 40 minuti circa mescolando delicatamente per tutto il tempo
la marmellata sarà pronta quando, versandone un cucchiaino su un piatto, questa risulterà abbastanza consistente, non liquida (poi si rapprende quando raffredda)
riempite dei vasetti sterilizzati

ora, prendete del pane fresco, burro ed un tea col latte e godetevi questa squisitezza!!!

OOTD: Rushing around on Saturday

I had a busy day on Sat going from a neighbour meeting's to finish some work stuff to a photoshoot (I'll tell you more about this in the next days).
I chose an outfit that would have been versatile for all the different situations, comfortable because I had to wear it all day long and perfect for day and evening.

If you have been follow my blog, you know that I LOVE dresses! I found them comfortable, feminine, and the perfect 'save-my-day-outfit' when I do not what to wear... This one is adorable and would you believe that I bought it at the supermarket? It's very elegant and it has the perfect lenght, right below the knee (not too granny style). Its shape is soft and it just hide those not-do-loved extra curves that are usually called 'belly'!

To jig it up, I have added a denim blazer, little heels (I expected to walk quite a bit), and big sunglasses à la Jackie O. I am carrying my Coccinelle bag (which I adore because of its neautral colour that goes with anything and because it's my b/f present for our 8th anniversary). Talking about presents, the little butterfly brooch is a present I got at the age of 8 from an auntie and I love it so much!!).

°°°

Molti gli impegni di sabato, dalla riunione condominiale, a un po' di lavoro per l'ufficio, a degli scatti fotografici (ve ne parlerò nei prossimi giorni). Ho scelto un abbigliamento versatile per le varie situazioni, comodo, da portare tutto il giorno fino a sera.

Chi segue il mio blog regolarmente sa AMO che i vestiti! Li trovo comodi, femminili e perfetti per quando non so cosa indossare... Ne indossi uno e sei pronta!
Questo é meraviglioso e ci credete che l'ho comprato al supermercato? E' molto elegante ed ha una lunghezza un po' inusuale, appena sotto il ginocchio (non proprio da nonna insomma). La sua linea morbida scende dolcemente e nasconde quella poco amata curvetta in eccesso detta altresì 'pancetta'!

Per dargli una nota più sprint, ho aggiunto questa giacca in jeans, tacchi bassi (avrei dovuto camminare molto) e grossi occhialoni da sole stile Jackie O. Naturalmente accessoriata della mia tanto amata borsa di Coccinelle (che adoro perché col suo colore neutro la abbino con tutto e perché é il regalo del mio compagno per il nostro ottavo annniversario insieme). Parlando di regali, lo é anche questa piccola spilla a forma di farfalla che adoro e che possiedo e porto dall'età di 8 anni, regalo di una zia.






Dress / Carla Raveri at the supermarket

Denim Blazer / Project

Bag / Coccinelle

Sunglasses / Camaieu

Shoes / Betty Flowers

Get inspired: Sophia Loren

Inspired by my latest post I have been thinking at some Italian beauty icons.
Curvacious, sexy, stilish, a real woman, with real curves, Sophia Loren is a unique beautiful woman to be inspired from.

Il mio ultimo post mi ha fatto pensare alle icone di bellezza italiana.
Sophia Loren, una vera donna con le curve, sexy, mordida e affascinante. Una vera icona di bellezza.




It's difficult to talk about Sophia, there is so much to say about her career, her achievements in life, her beauty. But I prefer let these amazing picture illustrate such incredible woman.

Non é semplice descrivere in poche parole Sophia, la sua carriera, i suoi successi personali, la sua vita, la sua bellezza, preferisco siano queste splendide immagini ad illustrarne la grandezza.














Copy her look!

Mum's day

I think I should dedicated this post to the woman that was, is and will be always my sun.

Vorrei dedicare questo post alla donna che era, é e sarà sempre il sole della mia vita.






on the left, just engaged



during honeymoon



mum with my little brother and myself


Are you going to do something special with your mum? Did you bought her any present?

Farete qualcosa di speciale con la vostra mamma? le avete comprato un bel regalo?

In (desperate) need of colours!

sources: River Island, Oasis, Dorothy Perkins, New Look, Asos