Every magazine or TV programme is about diet, weight loss, tricks, suggestions, mortification and sadness.
I am not going into discussions about how to lose weight or what to eat healthily (in fact, right this moment I have cookies on my left and a big mug of Nescafé on my right).
I just want you to enjoy these pictures with me to approach this stressful time of the year with a big SMILE in your face!!!!!
Bene, bene, bene, la preoccupazione nell'indossare il bikini dell'anno scorso senza sembrare una salsiccia, la bilancia sempre così brutale, la frustrazione assieme ai biscotti: è arrivata la primavera (e la prova costume)!
In tutte le riviste ed ogni programma TV é un susseguirsi di diete, perdita di peso, trucchetti, suggerimenti, mortificazioni e tristezza.
Non voglio certo intraprendere a mia volta discussioni su come perdere peso o mangiare sano (infatti in questo momento ho dei biscotti alla mia sinistra e e una grande tazza di Nescafé sulla mia destra).
Voglio solo strapparvi un GRANDE sorriso con queste foto e alleggerire lo stress di questo periodo dell'anno!!!!!
and now seriously:
are you in some kind of worry about your shape?
are you on a diet? yes? which one?
are you excercising?
e ora seriamente:
siete preoccupate per la vostra forma fisica?
siete a dieta? si? una in particolare?
fate movimento?
LOL! love this post!!!!!!
ReplyDeleteNo worries for me until labour! After that, I'll start exercising again and behaving like a good girl, but...no running until July 1st! Doctors orders! :)
I just ate 2 cookies!
ReplyDeleteI love this post. This last illustration is so great.
ReplyDeletexx
Yeah, I'm on a diet for three months now, it's working but it's so hard.
ReplyDeleteLe immagini sono divertentissime!
ReplyDeletePenso che ci voglia equilibrio, come in ogni cosa..controllarsi e concedersi ogni tanto uno sfizio è la strategia vincente :)
sono vegetariana da vent'anni, ultimamente pescetariana, proprio ieri ho partecipato a una trasmissione sulle diete e ne ho sentite di ogni come al solito, io preferisco scegliere cibi bio e sani, poi siccome costano molto posso anche permettermi di comprarne meno, questo è il massimo di dieta che concepisco, e poi trovo la depurazione fondamentale. Per me la dieta nel suo concetto classico è sbagliata perché pone tutto il focus sul cibo, quando dovrebbe fare esattamente il contrario, almeno per chi soffre di alimentazione sregolata o disturbi dell'alimentazione più o meno marcati.
ReplyDelete