OOTD: Welcome to the jungle

My latest purchase, a fabulous maxi dress from Promod. Here wore with Primark jacket, bangles a present from Africa, gladiators present from Greece, bag and animal print earrings labeless. I fell in love for the “jungle” pattern of the dress, the multicolours as it matches many different shoes, bags and jackets.

La mia ultima spesa: uno splendido vestito lungo della Promod. Qui lo indosso con la giacchina Primark, i sandali da gladiatore che sono un regalo dalla Grecia, i bracciali un regalo dall’Africa, borsa e orecchini maculati comprati (chissaddove). Questo vestito mi ha colpito per la fantasia della stoffa, un mix di colori facile da abbinare con tante delle mie giacche, scarpe e borse.

On mind, On Monday

Holidays
I am in desperate need of a break (aka holidays!): Sun, relax, a good book, no internet, no mobile phone, a cold peach tea, some good sleep. At least for 2 weeks.

Sono estremamente bisognosa di una pausa (=vacanze!): Sole, relax, un buon libro, no internet, no cellulare, un the freddo alla pesca, una bella dormita. Per almeno 2 settimane

Summer make-up
I am looking for some bright colours to up-date my make-up bag: an orange lipstick, a golden eye shadow and a pink blush.
Any good palette you can suggest?

Sono alla ricerca di colori brillanti e gioiosi e rinnovare la mia toilette: un rossetto arancione, un ombretto dorato, un fard rosa. Avete qualche suggerimento?

Sales
That marvelous time when all things in your wish list drop by 50% it’s almost there (officially starting on July 2nd in Milan). My list is quite long and includes a flowery top, a white blazer, that Geox high heels, a blue raincoat and I think this is it. For today.

Quel meraviglioso periodo in cui tutti i capi che desideri vengono ribassati del 50% é alle porte (a Milano si comincia sabato 2 Luglio). La mia ‘lista dei desideri’ é piuttosto lunga e include un top a fiorelli, una giacchetta bianca, quella scarpa a tacco alto della Geox, una giacca blu e questo é quanto. Per oggi.

Diet and Excercise
Yes, I have been saying this for ages now: I seriously need to go on a diet, loose 5 to 10 kg and start an exercise routine. Do I want to be a model? I wish! But unfortunately this is not the reason. My knees are hurting and being overweight does not help. I have been procrastinating also due to Elena Mirò’s clothes but it is time to face the problem like adults (no please, I do not want to swim, I am so uncomfortable to wear a swimsuit!).

Continuo a ripeterlo ma non lo faccio: devo cominciare seriamente la dieta, perdere dai 5 ai 10 kg e fare sport. Velleità da modella? Magari! No, purtroppo le mie ginocchia sono un po’ doloranti e il mio peso certo non aiuta. Sicuramente mi “trastullo” grazie ad Elena Mirò, ma qui si deve fare qualcosa seriamente (no vi prego, in piscina non ci vado, non mi voglio far vedere in costume!).

Maybe Jennifer Hudson’s weight loss was too extreme.....



Extreme makeover home edition (well, not really...)
I have been living in the same flat for almost 6 years and I am seriously thinking to so some redecoration. It’s a rented flat, so I am not going to make massive changes but little stylish improvements.

Vivo nello stesso appartamento da quasi 6 anni e sto pensando seriamente di fare qualche piccola piccola modifica. Sono in affitto per cui non farò grandi stravolgimenti ma piccoli cambiamenti con tanto stile.

Love is in the air...

A few weeks ago, my best friend Samatha got married in sunny and warm Tuscany. B/f and I have spent three days sightseing, helping the bride and her family and enjoy the nice life.

To keep thing short, I'd like to share with you my wedding outfit. I was meant to splurge on a fantastic dress but as I do not have any other wedding to addend this year, I chose something I could wear again.

This is an H&M dress, with a tulip skirt and an elestic waist band. Very comfortable and light, perfect for the hot weather. I've match it with this short sleeve jacket (tupertu) with this lovely stones details and a bun. Matching sandals (C&A) and fashinator and clutch (Accessories). Perfume Dreaming by Tommy Hilfiger and Smile (mine).

Qualche settimana fa si é sposata la mia carissima amica Samantha. Un matrimonio celebrato nella bellissima e soleggiata Toscana. Paolo ed io abbiamo bighellonato 3 giorni, aiutato la sposa e la sua famiglia con gli ultimi preparativi e ci siam goduti un po' di relax.

Senza starvi a raccontare tutto, voglio farvi vedere come ero vestita alla cerimonia. Volevo puntare su un vestito grandioso, ma non avendo altri matrimoni o particolari eventi da festeggiare quest'anno ho optato per un vestito da poter riutilizzare, che con i giusti accessori potesse fare una bella figura al matrimonio.
Il vestito é di H&M, con la gonna a tulipano, cintura elastica in vita, una generosa collatura sia davanti che dietro.

Comodo e fresco, perfetto per la calura di quei giorni. Ho messo una giacca a maniche corte con pietre sul collo e al posto del bottone un fiocco (tupertu). I sandali hanno le stesse pietre della giacca (C&A), il fashinator e la borsetta sono di Accessories. Il profumo é Dreaming di Tommy Hilfiger e il sorriso é mio.

with my lovely, amazing, super cute and adorable groom-to-be, aka fiancé Paolo.

Qui con il mio amato, bellissimo, adorabile, dolce futuro sposo o , se preferite, fidanzato, Paolo.

Samantha wore an amazing wedding dress from Demetrios International. Her friend Wendy, an incredible and talented dressmaker added her personal touch. Infact the vintage veil (that belonged to Samantha's mothers) was gently cleaned and restored by Wendy. Swarovski crystals and sequins were hand sewn to emphasis the lace pattern. In addition, another layer of tulle with hand cut edging was attached at the crown to add volume and to update the style.

Wendy's design skills have been used by TV and theatre productions and bridal shops across the UK, check on her web site!

Samantha indossa un meraviglioso abito di Demetrios International. La sua amica Wendy, stilista e sarta talentuosa e unica ha curato personalmente il restauro del velo che apparteneva alla mama della sposa. Sono stati ripresi i ricami aggiunti a mano dei cristalli Swarowski e aggiunto un secondo velo che sottolienasse il volume e aggiungesse un tocco più moderno.

Wendy realizza o rinnova abiti di nozze ma non solo; ha lavorato per il teatro e la TV realizzando esclusivi abiti per gli spettacoli più acclamati della Gran Bretagna, visita il suo sito!

vintage dress restore by Wendy, courtesy picture by Karen Lowrie

OOTD: sightseeing with glam

Even if I have to walk for km, I HAVE to wear heels! But because of my ehm, weight, stiletto are definitely forbidden!
I need something bold and strong that can carry my weight. These wedges are fabulous and comfortable.

Here I am in Lucca (Tuscany) during the weekend break for my friend’s wedding (stay tuned for a dedicated post!)

Anche se devo camminare per chilometri, non riesco a rinunciare ai tacchi! Ma per via del mio ‘dolce peso’, non posso permettermi tacchi a stilletto o troppo alti e fini.
Ho bisogno di un tacco solido e robusto che mi sostenga. Queste zeppe sono la soluzione perfetta, belle e comode.

Qui sono a Lucca durante un fine settimana per il matrimonio di un’amica (un intero post dedicato al matrimonio nei prossimi giorni!)






{wearing: long shirt - C&A, trousers - Métaphor, wedges - Dulce Rubio, handbag - Coccinelle, sunglasses - Sasch, perfume - Touch on Pink, Lacoste}

Wise words #2

source

Royal Ascot Ladies Day

Ascot racing is a fantastic day out for ladies (and gents) and certainly in June the racecourse pulls out all the stops to impress. The Royal meeting attracts the very best in fashion, horses, trainers and quality of racegoers alike.

The Royal Ascot race meeting is without doubt one of the most glamorous events held anywhere in the world.

Hats, fashinators and unique outfits are the most admired things after the race itself. This is my selection of some of the most crazy outfits!

fashioncamp2011 +cool people+

Giulia on the left and engaged with the Grazia photographer and Chiara helping Cécile wearing her latest creation.


wearing a garland, LBD's Alessia



on the left with beautiful, sweet, fashionable and super-cool Carla Gozzi. Check her blog and her TV program schedule (ssssshhhhhhhh new coming next winter!)

On the right, sweet blogger Jessica


Wearing a blue skirt, Emma Travet, so funny, nice and talented. She wrote a very 'stylish' book 'Voglio scrivere per Vanity Fair'

With pink shoes Giuseppina



with striped top and fashionator, Anna + friend


Silvia designs the kaftan she is wearing (down left) and on the right, blogger friend Verdina (you won't believe at her incredible green eyes!)


Maylily shooting


left with blogger friend Elena

check on the previous post for cool fashion at fashioncamp!

fashioncamp2011 +cool fashion+

1. what interesting pieces made in unusual materials by LBD


A two-day event on fashion, cool brands and workshops on communication, photography and design, this is FASHIONCAMP. I've attended on Fri afternoon and had an interesting time meeting other nice bloggers, chatting with fashion designers and learn more about fashion.

But let's the pictures walk you through my day.

p.s. I have many other pictures of the event, if you want to have some, just e-m@il me!

Due giorni di moda, nuovi marchi, corsi si comunicazione, fotografia e design, questo é FASHIONCAMP. Ho trascorso un venerdì pomeriggio davvero interessante ed é stato bello incontrare altre bloggers, chiacchierare con stiliste e creative e imparare qualcosa in più sulla moda.

Ma preferisco lasciare che siano le foto a raccontarvi questa mia esperienza!

p.s. Ho molte foto dell'evento; se siete interessate ad averne qualcuna chiedetemele via e-m@il.

2. three super cool ladies into jewellery and fashione design. All joined in the arti.san community, check them out!




3. Maylily I love this pearls and feather necklace (let's keep note for my wedding...)

Rain+Sun= wardrobe challenging

In my handbag I am currently carrying sun tan lotion and sunglasses..alongside an umbrella and scarf!
With such unpredictable weather deciding what to wear every morning has become really challenging!

How do you cope with such unpredictable weather? Layering? Any key item?

Nella mia borsa ci sono latte solare e occhiali da sole....nonché l'ombrello e una pashmina!
Con il tempo 'matto' di questi giorni decidere cosa mettere la mattina é una vera sfida!

Come affrontate questi repentini cambi di meteo? Vestendovi a cipolla? Indossando un capo 'magico'?

Clothing tag with a twist