On mind, On Monday

Holidays
I am in desperate need of a break (aka holidays!): Sun, relax, a good book, no internet, no mobile phone, a cold peach tea, some good sleep. At least for 2 weeks.

Sono estremamente bisognosa di una pausa (=vacanze!): Sole, relax, un buon libro, no internet, no cellulare, un the freddo alla pesca, una bella dormita. Per almeno 2 settimane

Summer make-up
I am looking for some bright colours to up-date my make-up bag: an orange lipstick, a golden eye shadow and a pink blush.
Any good palette you can suggest?

Sono alla ricerca di colori brillanti e gioiosi e rinnovare la mia toilette: un rossetto arancione, un ombretto dorato, un fard rosa. Avete qualche suggerimento?

Sales
That marvelous time when all things in your wish list drop by 50% it’s almost there (officially starting on July 2nd in Milan). My list is quite long and includes a flowery top, a white blazer, that Geox high heels, a blue raincoat and I think this is it. For today.

Quel meraviglioso periodo in cui tutti i capi che desideri vengono ribassati del 50% é alle porte (a Milano si comincia sabato 2 Luglio). La mia ‘lista dei desideri’ é piuttosto lunga e include un top a fiorelli, una giacchetta bianca, quella scarpa a tacco alto della Geox, una giacca blu e questo é quanto. Per oggi.

Diet and Excercise
Yes, I have been saying this for ages now: I seriously need to go on a diet, loose 5 to 10 kg and start an exercise routine. Do I want to be a model? I wish! But unfortunately this is not the reason. My knees are hurting and being overweight does not help. I have been procrastinating also due to Elena Mirò’s clothes but it is time to face the problem like adults (no please, I do not want to swim, I am so uncomfortable to wear a swimsuit!).

Continuo a ripeterlo ma non lo faccio: devo cominciare seriamente la dieta, perdere dai 5 ai 10 kg e fare sport. Velleità da modella? Magari! No, purtroppo le mie ginocchia sono un po’ doloranti e il mio peso certo non aiuta. Sicuramente mi “trastullo” grazie ad Elena Mirò, ma qui si deve fare qualcosa seriamente (no vi prego, in piscina non ci vado, non mi voglio far vedere in costume!).

Maybe Jennifer Hudson’s weight loss was too extreme.....



Extreme makeover home edition (well, not really...)
I have been living in the same flat for almost 6 years and I am seriously thinking to so some redecoration. It’s a rented flat, so I am not going to make massive changes but little stylish improvements.

Vivo nello stesso appartamento da quasi 6 anni e sto pensando seriamente di fare qualche piccola piccola modifica. Sono in affitto per cui non farò grandi stravolgimenti ma piccoli cambiamenti con tanto stile.