Happy birthday to him

 

My beloved turned 40 this weekend.
we book a weekend escape by the seaside.

We cycled, wine, dine and enjoy each other company so much.
I cannot have enough of him.
He is the joy of my life: my best friend, my lover, my light, my soul.

 

 

at a fancy dress party

 

had wayyyy to much fun!!

 

 

 

dress and blazer Pennyblack, shoes Moschino

 

 

Separated at birth?

Of cookies and other sins

well, well, well, the worries about fitting in last year bikini and not looking like a sausage, the scale being so brutal, the frustration together with another cookie is arrived: it's Spring (and the bikini challenge)!

Every magazine or TV programme is about diet, weight loss, tricks, suggestions, mortification and sadness.

I am not going into discussions about how to lose weight or what to eat healthily (in fact, right this moment I have cookies on my left and a big mug of Nescafé on my right).

I just want you to enjoy these pictures with me to approach this stressful time of the year with a big SMILE in your face!!!!!





Bene, bene, bene, la preoccupazione nell'indossare il bikini dell'anno scorso senza sembrare una salsiccia, la bilancia sempre così brutale, la frustrazione assieme ai biscotti: è arrivata la primavera (e la prova costume)!

In tutte le riviste ed ogni programma TV é un susseguirsi di diete, perdita di peso, trucchetti, suggerimenti, mortificazioni e tristezza.

Non voglio certo intraprendere a mia volta discussioni su come perdere peso o mangiare sano (infatti in questo momento ho dei biscotti alla mia sinistra e e una grande tazza di Nescafé sulla mia destra).

Voglio solo strapparvi un GRANDE sorriso con queste foto e alleggerire lo stress di questo periodo dell'anno!!!!!


















and now seriously:
are you in some kind of worry about your shape?
are you on a diet? yes? which one?
are you excercising?

e ora seriamente:
siete preoccupate per la vostra forma fisica?
siete a dieta? si? una in particolare?
fate movimento?

Fashion faux pas

Inspired from this worldwide famous pictures of Naomi Campbell, falling from Vivienne Westwood super-high wedges in 1993, I’d like to hear from you on which have been your faux pas in fashion. Did you buy a skirt made of a crazy material? Had an haircut were you look like a rat? A pair of shoes you cannot wear because you are too ashamed of the purchase? Spent a fortune on something that would become vintage, instead just deserve to have a rest in the bin?
Let’s have some fun!!!!


I’ll start:
• at 15 I used to wear b/w striped sock with ankle white jeans
• I bought an expensive coat with bigger collar and wide sleeves (70s styles) – totally out of style now but paid it so much I HAVE to keep on wearing for the rest of my life
• I used to carry this wheel-shaped rucksack just because I was driving a motorcycle

Now is time for YOUR comments!



Ispirata da questa famosissima foto che ritrae la caduta in passerella di Naomi Campbell dai vertiginosi tacchi di Vivienne Westwood nel 1993, mi piacerebbe sapere quali sono stati i vostri ‘passi falsi’ nella moda. Avete comprato una gonna dalla stoffa improponibile? Fatto un taglio di capelli in cui sembravate un topastro? O acquistato un paio di scarpe che di cui vi vergognate? Avete speso una fortuna su capo convinte che sarebbe diventato vintage mentre merita l'eterno riposo eterno nel cestino della spazzatura?
Divertiamoci assieme!!!

Comincio io:
• A quindici anni portavo i calzini a righe bianche e nere con i jeans bianchi dalla caviglia
• Ho comprato un costoso cappotto con una grande collo e le maniche larghe tipo anni 70 – decisamente fuori moda ora, dovrò invece indossarlo per tutta la vita per ammortizzarne la spesa
• Ho usato per anni uno zainetto a forma di ruota solo perché andavo in giro in motorino

Adesso voglio anche i VOSTRI passi falsi!