Clear air and crystal water

Sunday 31 July 2011












Coccinelle

what I was wearing
top and skirt: Conbipel
shoes: Dulce Rubio
bag: Coccinelle (present by b/f)
bracelet with charms: present by b/f
perfume: Dreaming by Tommy Hilfinger





DIY: embellish with sparkles

Wednesday 27 July 2011

I am really into interior design, maybe because my father is a wood carpenter that design and make beautiful furniture. This is why I often have to change, move around and add personal style to our flat. Budget is often an issue, especially if you live in a rented place (like myself) where there is no point to invest in expensive items.
And here I come up with an idea! Having many nice and sparkling jewelers, why not using to embellish the table, the living room, the telephone corner?


Sono una grande appassionata di decorazione di interni, ereditata probabilmente da mio padre, un artigiano falegname che disegna, progetta e reallizza spendidi mobili. Sarà per questo che ho spesso il desiderio di spostare mobili, cambiare oggettistica e dare un tocco personale alla mia casa. Ma spesso i costi per rendere più bella una casa sono proibitivi, o non sono contemplati, coprattutto per chi, come me, vive in affitto. Non c’e’ ragione di spendere capitali in preziosi oggetti o mobili.

Ed ecco a cosa ho pensato! Avendo molta bigiotteria brillante, importante e originale, perché non utilizzarla per rendere più bella la tavola, il salotto, l’angolo del telefono?





Cuffs and bracelets with charms are the perfect placeholders

Bracciali rigidi o con pendenti sono perfetti come segnaposto a tavola










Use brooches and statement belts to add a sparkling touch to a precious sofa cushion.

Suntuose cinture e brillanti spille aggiungono un tocco prezioso ai cuscini del sofà.





Necklaces and bracelets are perfect to embellish vases. Use nice bottles and personalised them with simple jewels.

Collane e braccialetti abbelliscono i vasi. Invece dei vasi si possono usare bottiglie e personalizzate con dei semplici gioielli.





And finally, use satin ribbons, brooches, pendants to add a personal touch to your presents! Why don't you use recycle paper for an interesting contrast?

E per finire, usa nastri di raso o tessuto con spille e pendenti per impreziosire regali (magari usando per contrastro una carta riciclata).

Fashion from the 60s

Sunday 24 July 2011



My readers mean so much to me that I have decided to host a giveaway! A nice piece of Italian vintage fashion; an amazing leather hand bag from the 60s.

You just have to follow me via Google Friends Connect and leave a comment saying so and your email. For extra entries, follow me via Twitter and leave a separate comment.

Good luck my lovely readers!!

The winner will be announced on Monday August 1st.



Tengo così tanto a voi che seguite il mio blog che ho deciso di farvi un regalo! Uno splendido pezzo di moda italiana, una bellissima borsa di pelle degli anni 60.

Per aggiudicarvela dovete seguirmi via Google Friends Connect e lasciarmi un messaggio con la vostra e-mail. Per avere più opportunità, seguitimi anche via Twitter e lasciate un altro commento.

Buona fortuna tesori miei!

Il vincitore verrà sorteggiato lunedì 1 Agosto




Stripes. Or the lack of it.

Wednesday 20 July 2011





Heidi Klum



Do you remember that a few posts ago I mentioned that horizontal stripes suits thin women better then curvys? I still believe in this but to be totally honest I want to give it a try myself!

I should take advantage of the current sales and try at least a t-shirt.

To get some inspiration I’ve flicked through some magazines and found some very interesting inspirations!

Here is a small selection.









Vi ricordate che qualche post fa dichiaravo di essere convinta che i vestiti a righe fossero più adatti alle persone magre che quelle con le curve?

Sono ancora convinta di questo ma, sinceramente, ho voglia di provare anche io un qualcosa a righe! Magari approfittando dei saldi e acquistare almeno una t-shirt.

Ho sfogliato un po’ di riviste alla ricerca di ispirazione e ne ho trovate alcune davvero interessanti.

Queste sono solo alcune.










AND BLOGGERS DO WEAR IT BETTER!


Nefferth from Mode Plus and Lucy from Lucy Laucht


Tuesday 19 July 2011

H&M

H&M

WallisSpring and Summer are my favourite seasons. But it is also the time of the year where I am feeling more tired.

Basically, all Italians close down everything in August and so do I. During the year, I take only a few days off here and there. Can you imagine how tired am I ? My patience is zero, I lack concentration at work, I need to recharge my batteries.

I wish I could spend a long weekend break (like 3-4 days) by the sea and nothing. Just sleep, read, eat while kissed from the Mediterrean sun. Full stop.


Instead, I have chosen an adventurous holiday, in a wild country, driving, walking and exploring for 10 days. No glamorous outfits permitted, no high heels allowed.

I guess I will need a holiday after my holiday……….



















Le mie stagioni preferite sono la Primavera e l’Estate. Ma sono ancehe le stagioni in cui mi sento più stanca.

É consuetudine che gli Italiani vadanno tutti in massa in ferie ad Agosto ed io non son da meno. Durante l’arco dell’anno prendo solo qualche giorno di ferie qua e là, niente più, potete immaginare quanto io sia stanca in questi giorni? Non ho più pazienza, mi manca la concentrazione e sento proprio di dover ricaricare le batterie.

Vorrei poter trascorrere un lungo weekend (3/4 giorni) al mare, e trascorrerli dormendo, leggendo e mangiando teneramente abbracciata ai caldi raggi del sole Mediterraneo. Niente più.

Invece, ho scelto una vacanza avventurosa in un paese selvaggio che girerò a piedi, in auto, esplorandolo per 10 giorni. I vestiti alla moda non sono ammessi, i tacchi alti banditi.

Credo che avrò bisogno di una vacanza dopo la mia vacanza........




Casual Friday

Friday 15 July 2011




top - Oltre; linen skirt - BHS; scarf from India; belt and gladiators from Greece; perfume - Heat by Beyoncé








warning: no Photoshop have been used to retouch this picture

attenzione: in questa foto non é stato usato Photoshop per i ritocchi

Let the sunshine...shine in!

Thursday 14 July 2011




my lovely blogger friend from Sunnytoast wrote me something that is becoming my motto:

"put sunshine in everything you do"

Do you have a positive attitude towards life?

Do you think being positive helps?



la mia cara amica blogger di Sunnytoast in un’email mi ha scritto una cosa che é diventata il mio motto:

“aggiungi un raggio di sole in tutte le cose che fai”

Siete persone positive?

Essere positive aiuta nella vita?




Where: Sestri Levante, Liguria (Italy)
Wore: (old) Dress by OVS

Get Inspired: Grace Jones

Tuesday 12 July 2011



Whether you like her or not.. she does something to everyone. I mean, personally, the woman kinda scares me…
But I have to admit her look is so unique, seductive yet deliberately androgynous.

What a muse!
Anyone with me on that?

Che lei vi piaccia o meno, fa scaturire su chiunque un certo non so che... Personalmente, questa donna mi spaventa un po’...
Ma ammetto che il suo look é unico, seducente e sfacciatamente androgino.

Che icona.
E voi che ne pensate?

















any similarity?

I am a woman on a mission!

Thursday 7 July 2011



Sunday was the perfect Summer day! Not too hot, the skirt was clear blue and everywhere there was a blooming of vegetation. We spent the day at the lakes (we have 7 around, yes, 7!) and here I am in Lago di Comabbio.

Domenica scorsa era un perfetto giorno d’estate: non troppo caldo, un brillante cielo azzurro, e dovunque una rigogliosa vegetazione. Abbiamo trascorso la giornata ai laghi (ce ne sono 7 in zona, si, ben 7!) e qui sono sul lago di Comabbio.



What I was wearing:

H&M dress,
Dulce Rubio wedges (wore here),
Elena Mirò handbag,
Bijou Brigitte sunnies,
Guess bracelet watch




Yes, but what were we doing at the lake not wearing a swimsuit or doing sports?
Well, we’re searching for the perfect wedding location!!! YES, we are going to get married next year (no date set yet but it will be a Spring wedding). All keep you posted with news.

Si ma, cosa stavamo facendo al lago, visto che non indossavamo un costume da bagno e non stavamo praticando nessuno sport?
Eravamo alla ricerca di un luogo da sogno per il nostro matrimonio! Si, ci sposeremo l’anno prossimo (non abbiamo ancora una data ma sarà in Primavera). Vi terrò informati con le novità.








I have accessories in tune of today's mission! Primark white flower ring, white BlackBerry, white Elena Mirò handbag