Saturday's Bicycle Style Challenge #1

Saturday 28 April 2012


I am pretty busy these weeks and I do not have time either to exercise nor going to the gym. But I have to do something, especially as I am an active person alwas doing sports.

So I come up with the idea to cycle on Saturday to the grocery shop or going to the post office or anywhere needed. But in style. So I challenge myself into something funny, glamours and healthy!

The Challenge: every weekend a post with Saturday's look.
how does it sounds?

Sono molto impegnata in questo periodo e non ho tempo per fare sport o andare in palestra. Ma devo fare qualcosa perché sono una persona attiva che ha sempre fatto sport.

Quindi ho pensato ti utilizzare la bicicletta nei miei giri del sabato, come al supermercato, alla posta e così via. Ma con stile. Così posso sfidare me stessa in qualcosa di divertente, stiloso e salutare!

La Sfida: ogni weekend un post con il look del Sabato.
vi piace l'idea?







very basic outfit in this first post:
a white cotton tee, polka-dots capri trousers, ballerine and a few accessories.
The bike is from 70's, a limited edition piece from Bianchi.


look molto semplice per questo primo post:
una magliettina bianca, pantalone capri a pois, ballerine e qualche accessorio.
La bici é degli anni 70, una serie limitata della Bianchi.


MDW

Thursday 26 April 2012



I am very busy these days (more news soon) but I’ve managed to squeeze a short visit to Milan for Design Week. Great spots, cool people, a blooming of creativity and events. I couldn’t miss it.

From vintage aperitivi, to the latest wallpaper, a whirlwind of exciting home decorations and incredible (eco, bio, old fashion, metallic, linear) furniture.

My father is in the industry and I growth with passion for interior design. My little home is a collection of great findings collected throught the years as well as (precious) pieces made by dad.

Such events are the perfect time to meet up with blogger’s friends such as Anna, which has a fabulous job at a Dutch Design Academy.





In questi giorni sono molto impegnata (presto vi aggiornerò) ma soon riuscita a ritagliarmi un po’ di tempo per la settimana del Design a Milano (Fuorisalone). Incredibili angoli di città, personaggi interessanti, un fiorire di creatività ed eventi. Non potevo perdermi questo evento.

Da aperitivi vintage alle nuove carte da parati, una girandola di complementi d’arrendo e incredibili (eco, vecchi, metallici, lineari, sottosopra) arredamenti.

Mio padre é del settore e sono cresciuta con la passione dell’arredamento d’interni. La mia casetta é un piccolo ritrovo di oggetti acquistati negli anni o realizzati da mio papà.

Questi eventi sono anche il momento perfetto per incontrarsi con amici blogger, come Anna, che ha un fantastico lavoro in una Accademia del Design Olandese.











Annotazioni Creative

OOTD: double crochet

Sunday 22 April 2012












Crochet dress and maxi cardi: La Redoute
Crochet Cardi: very old
Belt: Oltre
Boots: labeless
Necklace and right hand ring: Aldo
Handbag: mum's
Sunglasses: H&M
Perfume: J'Adore l'Or, Dior
Location: Arco della Pace, Milan

To be or not to be... a model!

Wednesday 18 April 2012

Rossella Minto

[for English scroll down]

Ho partecipato ad un casting di modelle per ragazze floride! Beh, diciamo che ero ospite, si, insomma, non ho velleità di sfilare o essere la prossima Naomi...
Ho documentato ed assaportato il magico mondo delle selezioni per uno dei lavori più ambiti al giorno d’oggi.

Voglio quindi parlarvi delle mie sensazioni ad un casting di modelle, il primo per me, un vero tripudio di apettative, un elogio alla femminilità, visi sorridenti, un po’ di tensione ma tanto entusiasmo.





Greta Schiavi





Queste ragazzotte esprimono gioia, solarità, sono femminili, talvolta un po’ traballanti sui tacchi e timide davanti alla macchina fotografica. Ma questo é solo l’inizio!
Infatti, questo é il primo step di una selezione di modelle taglia 46-48 che potrebbero sfilare per Elena Mirò a Milano Moda Donna e non solo. Dopo una candidatura via web nel sito dell’agenzia ‘Ciao Magre’, il giorno del casting é tutto dedicato al fitting, al trucco, ai capelli, alle foto e al portamento con tanto di red carpet per simulare una vera e proprio sfilata.


Beh, vi dirò che sono stata molto tentata, in un momento un po’ tranquillo, di ancheggiare su quella passerella per capire le emozioni che provano le modelle. Perché siamo abituate a vedere sfilare le modelle, camminare leggiadramente avvolte in splendidi abiti ma non ci rendiamo conto del grande lavoro e della grande professionalità che c’é dietro ad un evento come una sfilata.

Bisogna imparare a camminare in un certo modo, non fare smorfie, posare senza sembrare goffe, stare attente all’espressione del viso....insomma, un lavoraccio! Ma al casting in tutto questo c’era il supporto di due modelle, anche loro selezionate qualche anno fa in questo casting, Valentina Beltrami e Laura Brioschi, bellissime, professionali, alte e molto simpatiche (ma perché mi sono fatta fotografare con loro che poi sembro brutta a loro confronto?).

Le ragazze sono ora in trepida attesa dei risultati finali e lo sono anche io! Si perché questa atmosfera modaiola e glamour ha colpito anche me! Vi do quindi appuntamento alla sfilata di Settembre, dove magari vedrò sfilare proprio una di loro!

Intanto, schiena dritta, braccia che oscillano dolcemente lungo il corpo, sorriso, destra-sinistra-destra, mezza piroetta e oplà! Me ne torno in camerino!








Melissa Bianchini


I’ve recently attended a casting for curvy models! Well, I am not trying for a new career as a model, mind you, and I am not willing to be the next Naomi ...
I just want to share with you my feelings for the magic process of models selections’ for one of the most coveted jobs today.

So I want to tell you about my feelings to a casting of models, the first for me, a veritable feast of weren't, a tribute to femininity, smiling faces, a little tension but much enthusiasm.





These gals are pure joy, sunshine, they are feminine, sometimes a bit wobbly on the heels and shy in front of the camera. And this is only the beginning!
In fact, this is the first step of a selection of models italian size 46-48, that may hit the runway at the next Milan Fashion Week in Milan for Elena Mirò! They also be involved in many other promotions and fashion acivities.
After applying through the Ciao Magre web site [literally ‘Hello Skinny’] a selected number will attend the casting which is totally dedicated to fitting, make-up, hair, photoshoots and gait, with a prepoer red carpet simulation!

Laura Brioschi


Let me tell you my dear readers, that at one point I was very tempted, to wiggle on the catwalk to place myself in the model’s situation and kind of feel their emotions. We're used to see models walking gracefully wrapped in beautiful dresses, but we do not realize the hard work that’s involve to become a proper model and walk the runway. Models must learn to walk in a certain way, no grimacing, don’t pose awkwardly, carefull facial expression.... well, it’s a lot of work! To help the candidates tips and tricks, two models (Valentina Beltrami e Laura Brioschi also selected a few years ago trough Ciao magre) extremely beautiful, professional, omg -tall and very funny (how silly I was to make a picture with them....I so look ugly compared with them!).

The girls are now waiting the final results and so am I! Because this fashionable and glamorous surrounding has affected my mood too! Let’s book your agenda for September and we would see the next (big) models!

Meanwhile, straight your back, arms swinging gently along the body, smile, right-left-right, half pirouette et voilà! I'm going back to the dressing room!







Of cookies and other sins

Tuesday 17 April 2012

well, well, well, the worries about fitting in last year bikini and not looking like a sausage, the scale being so brutal, the frustration together with another cookie is arrived: it's Spring (and the bikini challenge)!

Every magazine or TV programme is about diet, weight loss, tricks, suggestions, mortification and sadness.

I am not going into discussions about how to lose weight or what to eat healthily (in fact, right this moment I have cookies on my left and a big mug of Nescafé on my right).

I just want you to enjoy these pictures with me to approach this stressful time of the year with a big SMILE in your face!!!!!





Bene, bene, bene, la preoccupazione nell'indossare il bikini dell'anno scorso senza sembrare una salsiccia, la bilancia sempre così brutale, la frustrazione assieme ai biscotti: è arrivata la primavera (e la prova costume)!

In tutte le riviste ed ogni programma TV é un susseguirsi di diete, perdita di peso, trucchetti, suggerimenti, mortificazioni e tristezza.

Non voglio certo intraprendere a mia volta discussioni su come perdere peso o mangiare sano (infatti in questo momento ho dei biscotti alla mia sinistra e e una grande tazza di Nescafé sulla mia destra).

Voglio solo strapparvi un GRANDE sorriso con queste foto e alleggerire lo stress di questo periodo dell'anno!!!!!



















and now seriously:
are you in some kind of worry about your shape?
are you on a diet? yes? which one?
are you excercising?

e ora seriamente:
siete preoccupate per la vostra forma fisica?
siete a dieta? si? una in particolare?
fate movimento?

Get Spring back!

Sunday 15 April 2012

the weather has being crazy:
two weekes ago it felt like Summer, now Autumn is back.
this is a simple DIY to bring Spring flowers at your home!


il tempo é impazzito:
due settimane fa sembrava di essere in estate, ora l'autunno é tornato.
questa semplice idea fai-da-te porterà fiori primaverili a casa vostra!







Lust List: Mat Fashion

Thursday 12 April 2012




I have recently browser the new Mat Fashion Spring/Summer collection on-line.

When I clicked through their complete lookbook I was blown away with a few pieces that have made themselves quickly to the top of my Lust List.

Mat Fashion is a Greek plus size brand that design beautiful pieces with a young flavour.

I’ve owned a Mat Fashion piece [see it here], and I can speak for their excellent quality and fit, and the size availability. Clothes are not available on-line yet but there are a few shops around Europe where you can get their clothes. Otherwise, as Summer is approaching, you may be tempted to take a vacation in Greece which I can highly recommend if you look for sun, sea and fun!







Recentemente ho dato un’occhiata on-line alla nuova collezione Primavera/Estate di Mat Fashion.

Ho scaricato il loro lookbook e sono rimasta colpita dai bellissimi vestiti e alcuni, in particolare, sono in cima alla mia lista dei desideri.

Mat Fashion è un marchio greco di taglie floride dagli abiti molto originali e dal sapore giovanile.

Possiedo già un loro vestito della passata collezione invernale [vedilo qui], e ve ne posso confermare l’eccellente qualità e vestibilità, per non parlare della disponibilità delle taglie più floride. Gli acquisti non si possono fare on-line ma ci sono diversi negozi in Europa dove è possibile trovare questo brandper sole, mare e shopping!







On to my Lust List / Lista dei desideri:
all the dresses in this post!!
tutti i vestiti in questo post!

follow Mat fashion on Facebook and Twitter