There's a whale in my plate!

Tuesday, 13 September 2011


Putrefied shark meat. Sheep heads and testicles. Some of Iceland's traditional delicacies might challenge a few palates. But aside from these dishes, what we had were delicious meat, fresh fish, amazing potatoes and rich sweets. State of the art restaurants and incredible chef can be found here and there in this island. This is a small choice of my favourite meals I'd love to share with you.


Blue Mussels and caramelised crab and Rub23 in Avureyri




This little restaurant has "the view"! Gentle Café is located in the Husavik harbour it's perfect after a whale watching trip. The staff is super nice and food delicious!!


And now I have to spend a few more words about one of the most incredible dinner I have ever had. We've found Sjavargrillid restaurant just walking in Reykjavik city centre. We were starving and ordered a three-course meal. Well, it was a sequence of pure pleasure for both the eyes and palate, an unusual mix of ingredients well balance and combined, food designed in what was heaven. Gústav is a very talented young chef which I am sure will have success (the restaurant opened only in May!). And by the way, I had whale, and let me tell you is scrumptious!










Cakes? rich, soft, yummy, they were everywhere!!



You have to try breakfast at Guest House Kiljan

Stopping in Hella while touring the Island? go to Nonni Guesthouse, Jón will bake lovely waffles for your breakfast :-)

Book yourself in a nice cottage with sauna and an hot tub

I met a Dutch fantastic photographer and now Teatsche is my friend :-)

Celebration for two

Saturday, 10 September 2011

La Redoute Italia

Happy Birthday to both La Redoute and myself!!!!

I have found out about this brand from the blog of the Big Beauty and a fashion show I have attended almost a year ago. I am not crazy about on-line or catalog shopping due to my size (IT 50, UK 16) as I prefer to try everything on. But I had to change mind with La Redoute! Infact, last Spring I bought this amazing jacket and this lovely coat: the fit perfectly! (actually there WAS my size!)

And let me now shows you this amazing outfit from the new Autumn collection from La Redoute.

The dress is well shaped and the colour combination unique (brown-black-hot pink). I chose a matching long cardi that I am also wearing with denim (and perfectly hide my behind!) and make me looks slimmer. Shall we talk about the scarf? I AM TOTALLY IN LOVE!!! This shade of dark red is super cool this season and the flowery pattern make the scarf going with almost all my autumn/winter outfits (in blue and brown).
The fabrics are soft and comfortable and both item well shaped.

Golden jewellery of course, dark red tights (which I am not wearing as it is too hot here in Italy right now).

Let’s flick through another page, a page of the La Redoute catalogue, of course! I’ll be back with more looks.







Buon compleanno a me e La Redoute!

Ho scoperto questo marchio attraverso il blog Big Beauty e da una splendida sfilata di un anno fa. Non sono molto propensa agli acquisti di abiti on-line e da catalogo per via della mia taglia (50), infatti preferisco provare tutto prima di acquistare. Ma mi sono dovuta ricredere con La Redoute! Infatti, la scorsa primavera ho acquistato questo soprabito e questo cappottino.

Ed eccomi a mostrarvi questi stupendi capi della nuova collezione autunno/inverno de La Redoute.

Il vestito ha bella forma ed un colore originale: una combinazione di marrone, nero e magenta davvero originale. In abbinamento ho selto questo cardigan lungo sempre in tinta, che posso usare anche coi jeans (e ben nasconde il mio didietro!) e che slancia la mia figura. Vogliamo parlare della sciarpa? NE SONO INNAMORATA! Questo rosso scuro va molto di moda e i disegni e toni floreali la rendono perfetta da abbinare a molti dei miei vestiti autunnali, sul tono del blu e del marrone.
I tessuti sono mordibi, carezzevoli, le forme ben studiate.

I gioielli in oro sono d’obbligo e naturalmente le collant rosso scuro che qui non indosso perché le temperature sono ancora un po’ alte.

Voltiamo pagina, quella del catalogo La Redoute naturalmente, e tornerò con qualche altro bel look.









I love this bracelet!!




Talking about presents...

Monday, 5 September 2011

Eyjafjallajökull glacier is the fifth biggest glacier on Iceland and one of the most famous volcano and glacier in the world.
In the Spring of 2010, Eyjafjallajökull became known for making a big impact on the whole world by its eruption.

In those days, my Boss and many colleagues have been affected by the travel disruption and I worked long hours to support them, accommodate them abroad and finally get them home.

When I was in Reykjavik (Iceland capital), I felt I need to bring home something special and unique from this beautiful island. I bought a body lotion, a revolutionary face serum, and a an eye cream, all made with natural ingredients, local herbs, glacier and thermal water. Of course I have taken lava stones and some sand right from the feet of the volcano.

EFJ EyjafjallajökullBut the most precious gift I bought for myself is a perfume, EFJ Eyjafjallajökull.

EFJ Eyjafjallajökull by Gydja is a classic, spicy, light and fresh fragrance with hints of citrus, vanilla, roses and bergamot. The perfume is made with pure glacial water from Eyjafjallajökull, and every bottle comes with a small lava rock from the volcano! Let me tell, you it smell magic!!!

When Gydja launched EFJ Eyjafjallajökull they established an incentive fund for Icelandic female workers volunteering in the large rescue team Landsbjorg.
For every bottle of EFJ and VJK sale, a donation will go to this fund, supporting these women financially to get the education and equipment needed for their work.
During the eruptions many farmers and townsfolk lost their lands to ashes and lava, and many rescue workers put themselves in great danger.

Gydja Collection (pronounced: "gith-e-ya") is an Icelandic luxury fashion brand established in 2007 by Sigrún Lilja Guðjónsdóttir.

Gydja Collection includes sexy sandals, original handbags and belts made in eco friendly Icelandic fish skin.


Eyjafjallajökull volcano


Eyjafjallajökull é il quinto ghiacciaio per grandezza in Islanda e uno dei vulcani e ghiacciai più famosi al mondo.
Nella primavera del 2010 il ghiacciaio é diventato ancora più famoso per aver causato grossi problemi ai trasporti aerei a causa della sua eruzione.

In quei giorni, il mio capo e diversi colleghi sono rimasti bloccati in giro per il mondo ed ho lavorato come una matta per cercare di trovargli delle sistemazioni temporanee e farli poi ritornare a casa.

L’ultimo giorno della mia vacanza in Islanda ero a Reykjavik, la capitale dell'Islanda, ed ho voluto comprarmi una cosa, un oggetto particolare che fosse un ricordo originale dell’isola. Ho comprato una crema da corpo, un siero per il viso e una crema per il contorno occhi, tutte fatte con ingredienti naturali come le erbe locali, acque termali e glaciali. Naturalmente ho preso delle pietre laviche e un po’ di sabbia ai piedi del vulcano!!

Ma l’oggetto più prezioso che ho comprato é un profumo, EFJ Eyjafjallajökull.

Sigrún Lilja GuðjónsdóttirEFJ Eyjafjallajökull di Gydja é un profumo classico, speziato, fresco e leggero con note agrumate, vaniglia, rose e bergamotto. Il profumo é realizzato con l’acqua pura del ghiacciaio Eyjafjallajökull ed ogni bottiglietta é impreziosita da una piccola pietra di lava del vulcano. Credetemi, la sua fragranza é magica!

Con il lancio del profumo, Gydja ha creato un fondo per le donne Islandesi che hanno lavorato come volontarie nel team di soccorso all’eruzione. Quindi, parte dei proventi della vendita vanno a questa associazione per aiutare finanziariamente queste donne sia migliorare la loro educazione che crearsi un nuovo futuro. Durante l’eruzione, molti contadini e locali hanno perso i loro campi a causa delle ceneri e della lava, persone cha hanno messo a forte repentaglio la loro vita.

Gydja Collection é un marchio di lusso Islandese fondato nel 2007 da Sigrún Lilja Guðjónsdóttir e incluse sandali molto sexy, originali borse e cinture, tutte realizzate in pelle di pesce islandese.

More from the North

Wednesday, 31 August 2011

Whale watching



Puffins





Geyser

Reykjavik

Harpa concert hall

We went whale watching

Harpa Conference and Concert Hall has an spectacular architecture

We fly with Icelandair that has an amazing cabin crew

For your info, those birds are called Puffins (Pulcinelle di mare)

I touched the Arctic Circle!

Tuesday, 30 August 2011

Iceland

Iceland, what an amazing country. I would like to tell and write, write, write you everything I have see and experienced.
But I prefer the pictures to do the “talking” and show you the unforgettable places we visited.

If you need any kind of info on this country, write me and I’ll help you out!

There are more to come, this is only the first post of many interesting things!


Che paese meraviglioso é l’Islanda. Mi piacerebbe scrivere, scrivere, scrivere e raccontarvi tutto quello che ho visto e fatto. Ma preferisco che siano le foto a parlare e mostrarvi gli spendidi posti che abbiamo visto.

Se vi servisse qualche informazione su questo paese scrivetemi pure, sarò molto felice di aiutarvi!

Altri post arriveranno a seguire con tante interessanti cose dall’Islanda.























Ég er aftur

Monday, 29 August 2011



I am back from my Summer break and already at work.
I had an amazing time and cannot wait to show you the pictures and report back about nature, people, fashion and food.
Please give me a few more days to get my head around the ‘routine life’.

And what about you, did you have a nice time in these last two weeks? Have you done something nice?
Tell me everything!!!


Sono rientrata dalle ferie e da oggi anche al lavoro.
Le mie vacanze sono state magnifiche e non vedo l’ora di mostrarvi le foto e raccontarvi della natura, la gente, la moda e il cibo.
Portate pazienza ancora qualche giorno per darmi il tempo di rientrare alla vita di sempre.

Come avete trascorso queste ultime due settimane? Avete fatto qualcosa di bello e speciale?
Raccontatemi tutto!!!